Règles

Règles et Fonctionnement des petites annonces

Préambule :

Cette section est réservée uniquement aux annonceurs qui recherchent un emploi ou qui proposent un emploi dans les domaines du transport, de la logistique , la mécanique et d’une manière générale toutes les activités ayant un rapport avec le transport routier .

Les annonces de vente , d’échange de matériel roulant ou non ne sont pas les bienvenues.
Les annonces à caractère pornographique, de rencontre, et d’une manière générale n’ayant aucun rapport avec le propos de ce site web seront immédiatement retirées et leurs auteurs supprimés de la base de données des utilisateurs.

La société Tradelux SA , ne pouvant vérifier la totalité des annonces passées, se dégage de toute responsabilité sur l’utilisation que les internautes peuvent faire de ce service , les conséquences de la mise en relation entre employeurs et demandeurs d’emplois.

En cas d’utilisation abusive du service le web master et la société Tradelux SA peuvent à tout moment soit le suspendre ou le supprimer .

Comment passer une annonce ?

Cette rubrique est internationale , mais à dominante francophone . Essayez , dans la mesure du possible de rédiger votre annonce en français ou de doubler votre texte par une traduction dans la langue de votre choix

Vous pouvez passer une annonce sans vous « logger » mais elle ne sera pas ajoutée à votre compte , vous ne pourrez donc pas l a modifier après publication .

Si vous souhaitez obtenir un compte – avoir la possibilité de modifier ultérieurement vos annonces, et avoir accès aux informations de contact des annonceurs – vous devez vous enregistrer : cliquez sur le lien « Enregistrez vous »

Les annonces d’offres d’emplois sont vérifiées , nos services sont susceptibles de vous contacter afin de les valider .

Comment lire les annonces ?

Vous pouvez consulter toutes les annonces rubrique « Toutes les annonces » , ou bien seulement les offres d’emplois , rubrique « Offres d’emplois » ou les demandes d’emplois rubrique « Demandes d’emplois ».

Pour visualiser les informations de contact vous devez impérativement vous logger en entrant votre nom d’utilisateur « Nom d’utilisateur » et votre mot de passe « Mot de passe » .
Si vous venez régulièrement sur ce site web cochez la case « Se souvenir de moi ».
Si vous avez perdu votre mot de passe cliquez sur « Mot de passe oublié » , nous vous communiquerons cette information dans les meilleurs délais.
Enfin , si vous n’avez pas de compte , cliquez sur « Enregistrez vous ».

Nous vous souhaitons une bonne navigation dans ce service de petites annonces d’offres d’emplois réservé au monde du transport routier .

how does it go?

Rules and Operation of the Classified Ads

Preamble:
This section is reserved exclusively for advertisers who are either searching for a job or who are offering a job in the fields of transport, logistics, mechanics, and any activity related to road transport in general.

Ads to sell or trade, whether rolling stock or otherwise, are not welcome. Ads of a pornographic nature, or ads promoting personal encounters, and those having nothing to do with the aim of this Web site in general will be withdrawn immediately and their authors will be deleted from the user database.

Tradelux SA is unable to check all of the ads submitted and, therefore, releases itself from all responsibility for the use made of this service by internet users and the consequences as a result of connecting employers and job seekers. In the event of abusive use of the service, the webmaster and Tradelux SA have the right at any time to either suspend or cease further use.

How do I submit an ad?
This page is international, but predominantly francophone. As far as possible, attempt to compose your ad in French or repeat your text with a translation in the language of your choice.

You may submit an ad without logging on; however, it will not be added to your account, so you will not be able to modify it after publication.

If you wish to open an account – to be able to modify your ads later and have access to advertisers’ contact information – you must register. To do so, click on the link,« Enregistrez vous ».
The ads offering employment are checked; our services may contact you in order to validate them.

How do I read the ads?
You can read all of the ads under the heading, « Toutes les annonces » or else only the job offers under the heading, « Offres d’emplois » or the job applications under the heading, « Demandes d’emplois ». In order for the contact information to be displayed, you must log on by entering your user name, “Nom d’utilisateur” and your password, “Mot de passe”.
If you visit this website regularly, tick the box, “Se souvenir de moi”.
If you have lost your password, click on “Mot de passe oublié” and we will send you this information as quickly as possible.
Lastly, if you do not have an account, click on « Enregistrez vous ».


We hope you enjoy exploring this classified ads service, reserved for jobs in the world of road transport.

Wie geht das?

Regeln und Funktionsweise der Kleinanzeigen

Vorbemerkungen:
Dieser Bereich ist einzig und allein jenen Inserenten vorbehalten, die im Bereich Transport, Logistik, Maschinenbau oder mit allgemeinem Bezug zum Straßentransport eine Stelle suchen oder einen Arbeitsplatz anbieten möchten.

Anzeigen zum Verkauf und zum Handel mit Transportmaterial sind hier fehl am Platz. Anzeigen mit pornografischem Charakter, Kontaktanzeigen oder allgemeine Anzeigen, die keinerlei Bezug zum Thema dieser Website haben, werden sofort aus dem System entfernt und die entsprechenden Autoren aus der Nutzer-Datenbank gelöscht.

Da die Gesellschaft Tradelux SA nicht die Gesamtheit aller veröffentlichten Anzeigen prüfen kann, trägt sie keine Verantwortung für die Nutzung, die Internetnutzer von diesem Dienst machen können, und für Konsequenzen, die aus der Kontaktherstellung zwischen Arbeitgeber und ﷓nehmer entstehen
. Im Falle einer widerrechtlichen Nutzung des Dienstes kann der Webmaster von Tradelux SA den Nutzer jederzeit von diesem Dienst ausschließen oder ihn aus der Datenbank löschen.


Wie gibt man eine Anzeige auf?
Diese Rubrik ist zwar international, der Schwerpunkt liegt jedoch auf dem französischsprachigen Raum. Versuchen Sie – soweit dies möglich ist – Ihre Anzeige auf Französisch zu verfassen und eine Kopie Ihrer Anzeige in der Sprache Ihrer Wahl einzustellen.

Sie können Anzeigen aufgeben, ohne sich einzuloggen; dann wird sie jedoch nicht ihrem Konto hinzugefügt und kann daher nach der Veröffentlichung nicht mehr geändert werden.
Mit einem eigenen Konto haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anzeigen nachträglich zu ändern und Kontaktinformationen der Inserenten einzusehen. Hierfür müssen Sie sich registrieren: Klicken sie auf den Link « Enregistrez vous ».
Anzeigen mit Arbeitsangeboten werden überprüft, unsere Servicemitarbeiter werden Sie gegebenenfalls kontaktieren, bevor diese freigeschalten werden.
Wie kann man die Anzeigen lesen?
Sie können alle Anzeigen in der Rubrik « Toutes les annonces » anschauen; möchten Sie nur die Arbeitsangebote ansehen, dann klicken Sie auf « Offres d’emplois », für Arbeitsgesuche wählen Sie die Rubrik « Demandes d’emplois ».
Um die Kontaktinformationen einzusehen, müssen Sie sich erst einloggen, indem Sie Ihren Benutzernamen «Nom d’utilisateur» und Ihr Passwort «Mot de passe» eingeben.
Wenn sie öfter auf dieser Seite vorbeischauen, dann setzen Sie ein Häkchen bei «Se souvenir de moi». Haben Sie Ihr Passwort vergessen, dann klicken Sie auf «Mot de passe oublié», wir schicken Ihnen dann so schnell wie möglich Ihr neues Passwort zu.
Haben sie noch kein Konto eingerichtet, dann klicken Sie auf « Enregistrez vous ».

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Anzeigendienst zu Arbeitsangeboten speziell für das Transportwesen.

Come quello va?

Regole e funzionamento degli annunci

Premessa: La presente sezione è riservata esclusivamente agli inserzionisti che cercano un impiego e che propongono un impiego nel settore dei trasporti, della logistica, della meccanica e, in generale, di tutte le attività correlate al trasporto stradale.
Le inserzioni relative alla vendita, allo scambio di materiale rotabile o meno non sono contemplate. Gli annunci di carattere pornografico, relativi a incontri e, in generale, non inerenti allo scopo per cui il presente sito web è stato creato, saranno immediatamente cancellati e gli autori eliminati dalla base di dati degli utenti.
La società Tradelux SA, impossibilitata a controllare la totalità degli annunci pubblicati, si esonera da qualsiasi responsabilità in merito all’utilizzo di tale servizio da parte degli internauti e alle conseguenze del rapporto che si stabilisce fra chi offre e chi cerca lavoro.
In caso di utilizzo abusivo del servizio, il web master e la società Tradelux SA hanno facoltà di sospenderlo in qualsiasi momento o di chiuderlo.

Modalità di pubblicazione di un annuncio La presente rubrica è internazionale, ma prevalentemente francofona. Cerca, per quanto possibile, di redigere l’annuncio in francese o di abbinare al testo una traduzione nella lingua da voi prescelta.
È possibile pubblicare un’inserzione senza effettuare il log in ma, in tal modo, non sarà aggiunta al vostro account e quindi non potrete modificarla dopo la pubblicazione.
Se desiderate ottenere un account, avendo quindi la possibilità di modificare ulteriormente i vostri annunci e di avere accesso alle informazioni di contatto degli inserzionisti, dovrete registrarvi cliccando sul link “Enregistrez vous”.
Le inserzioni relative a offerte di lavoro sono sottoposte a verifiche, potreste quindi essere contattati dai nostri servizi per convalidarle.
Modalità di consultazione degli annunci
È possibile consultare tutti gli annunci nella categoria « Toutes les annonces » , oppure solo le offerte di lavoro, nella categoria « Offres d’emplois » o le richieste di lavoro, nella categoria « Demandes d’emplois ».
Per visualizzare le informazioni di contatto è necessario effettuare il log in inserendo il proprio nome utente “Nom d’utilisateur” e password “Mot de passe”.
Se visitate regolarmente questo sito web spuntate la casella “Se souvenir de moi”. Se avete dimenticato la password, cliccate su “Mot de passe oublié”, vi comunicheremo tale informazione il prima possibile.
Infine, se non disponete di un account, cliccate su “Enregistrez vous”.


Vi auguriamo una buona navigazione in questo servizio di annunci di offerte di lavoro riservati al mondo del trasporto stradale.